今日レンタルで借りてきたのを一気に観ている最中ですが、日本語音声と日本語字幕表示で見ていますけど、字幕のみで見るのと日本語で見るのとでは微妙に表現が違って印象が変わることが多々有りました。

その例が、日本語音声だと「お父さん」と話しているのに字幕では「パパ」。
「出る予定」と「出るそうよ」とか。。

まぁストーリーは、ファーストシーズンみたいに展開があって今のところ面白いかな。。。
以前、２４時間前に大筋の事件が終わってしまい２４話に帳尻を合わせるために継ぎ足したようなストーリーで終わらないように願います。

でもファイナルだとジャックのその後とか結末が有るんだろうか。。

今２６日に先行レンタルが開始された劇場版マクロスFを今日借りてきました。
他に２４ファイナルシーズンも(^^ゞ

TSUTAYA先行レンタルらしいけど借りたら今日までもらえる特製ポストカードを頂きました。
http://www.tsutaya.co.jp/movie/tcm/20110120/mcf/index.html?para=2

早速観たけど、大筋以外は、ほとんどオリジナルストーリー。それに新しい曲も入って楽しめました。